Например:
golf
DARTS
football
GIRO
Fenerbahce
ТРАНСЛЯЦИИ
РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE
(АРХИВ)
ВИДЕО АРХИВ
Зарегистрироваться
Войти
РУС
ENG
DEU
Български
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Srpski
Türkçe
Українська
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.
Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ
КОНТАКТЫ
Новость часа – футбол, сегодня, 21:16
Ювентус вырвал ничью в матче с Салернитаной
Игры ваших любимых команд
Для отображения этого блока необходимо
пройти регистрацию
или
авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок
Сейчас нет рекомендуемых ставок.
Установленное время 22:06 (
UTC +3
)
Вулверхэмптон
1:3
Кристал Пэлас
Вест Хэм Юнайтед
3:1
Лутон Таун
Тоттенхэм
2:1
Бернли
Ньюкасл Юнайтед
1:1
Брайтон
все результаты
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен
livetv783.me
Способ 2:
подробная инструкция
Способ 3:
Telegram канал LiveTV
Топ матчи LIVE
Бохум – Байер Л
0:2
20:30 (Германия. Бундеслига)
Австрия – Швейцария
2:1
21:20 (Чемпионат Мира)
Швеция – Польша
2:0
21:20 (Чемпионат Мира)
Аталанта – Рома
1:0
21:45 (Италия. Серия А)
Брешия – Пистоя
21:10
21:45 (Италия. Лега Баскет)
Реал Бетис – Альмерия
0:0
22:00 (Испания. Примера Дивизион)
Монпелье – АС Монако
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Нант – Лилль
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Клермон – Лион
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Марсель – Лорьян
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Ренн – Ланс
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Страсбур – Мец
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
ПСЖ – Тулуза
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Симулкаст
22:00 (Франция. Лига 1)
Атлетико-ГО – Крузейро-МГ
0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Форталеза – Ботафого-РЖ
0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
сегодня (12 мая, воскресенье)
WTA. Рим
12:10 (WTA. Рим)
ATP. Рим
12:10 (ATP. Рим)
Веллс Фарго Чемпионшип
14:30 (PGA Тур)
Роял Челленджерз Бангалор – Дели Дэрдэвилз
17:00 (Индия. Премьер-лига)
Ирландия – Пакистан
18:00 (Твенти20)
Про Тур. Мадрид
18:00 (Про Тур)
Левски – Черно море
19:40 (Болгария. Первая лига)
ПАОК – Олимпиакос
20:00 (Греция. Суперлига)
Каса Пия – Морейренсе
20:00 (Португалия. Примейра-лига)
Бенфика – Арока
20:00 (Португалия. Примейра-лига)
Славия-Мозырь – Неман
20:00 (Беларусь. Высшая лига)
КР Рейкьявик – Коупавогюр
20:00 (Исландия. Премьер-лига)
Падова (Ж) – Медзокорона (Ж)
20:00 (Италия. Женщины. Серия А)
Бьеловар (Ж) – Сесвете (Ж)
20:00 (Хорватия. Женщины. Суперлига)
Алверка – Академика
20:00 (Португалия. Лига 3)
Фелгейраш – Брага Б
20:00 (Португалия. Лига 3)
Северная Македония – Фареры
20:00 (Чемпионат Мира. Квалификация)
Виртус Фано – Сан-Дона-ди-Пьяве
20:00 (Италия. Серия А3)
Истра 1961 – Хайдук
1:1
20:10 (Хорватия. ХФЛ)
Элина Свитолина (Ж) – Анна Калинская (Ж)
20:10 (WTA. Рим)
Лиллестрем – Бранн
0:2
20:15 (Норвегия. Элитсерия)
Дмитрий Попко – Педро Араухо
20:15 (Квалификация)
Войводина – Напредак
5:0
20:30 (Сербия. Суперлига)
Бохум – Байер Л
0:2
20:30 (Германия. Бундеслига)
Дебрецен – МОЛ Фехервар
0:0
20:30 (Национальный чемпионат I)
Саарбрюккен – Фрайбург II
1:0
20:30 (Германия. 3-я бундеслига)
Открытый чемпионат Великобритании
20:30 (Пул)
Посушье – Слога Добой
1:1
20:30 (Премьер-Лига)
Монс Кальп – Мэгпис
2:0
20:30 (Гибралтар. 1-й дивизион)
Питтсбург – Чикаго Кабс
20:35 (МЛБ)
Балтимор – Аризона
20:35 (МЛБ)
Бостон – Вашингтон
20:35 (МЛБ)
Торонто – Миннесота
20:37 (МЛБ)
Детройт – Хьюстон
20:40 (МЛБ)
Майами – Филадельфия
20:40 (МЛБ)
Тампа-Бэй – НЙ Янкиз
20:40 (МЛБ)
Даниэль Коллинз (Ж) – Каролин Гарсия (Ж)
20:40 (WTA. Рим)
Норшелланн – Силькеборг
1:1
21:00 (Дания. Суперлига)
Прогресо – Дефенсор Спортинг
0:1
21:00 (Уругвай. Примера Дивизион)
Кахамарка – Мельгар
0:2
21:00 (Перу. Лига 1)
Эль Насьональ – Индепендьенте
0:0
21:00 (Эквадор. Серия А)
Гильермо Браун – Депортиво Мадрин
0:0
21:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
Сплит – Цибона
58:37
21:00 (Хорватия. Премьер-лига)
Америка (Ж) – Гвадалахара (Ж)
2:1
21:00 (Мексика. Женщины. Лига MX)
Санту-Андре до 20 – Сантос до 20
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста до 20)
Замет (Ж) – Зрински (Ж)
21:00 (Хорватия. Женщины. Суперлига)
Чикаго Уайт Сокс – Кливленд
21:10 (МЛБ)
Милуоки – Сент-Луис
21:10 (МЛБ)
Гемес – Кильмес
21:10 (Аргентина. Примера Насьональ)
Австрия – Швейцария
2:1
21:20 (Чемпионат Мира)
Швеция – Польша
2:0
21:20 (Чемпионат Мира)
Тигре – Эстудиантес ЛП
0:1
21:30 (Профессиональная лига)
Депортиво Риестра – Сан Лоренсо
1:0
21:30 (Профессиональная лига)
Волунтари – Университатя К-Н
0:1
21:30 (Румыния. Лига 1)
Динамо Бх – УТА Арад
2:0
21:30 (Румыния. Лига 1)
Университатя 1948 – Германштадт
0:0
21:30 (Румыния. Лига 1)
Политехника Яссы – Петролул
0:0
21:30 (Румыния. Лига 1)
Оцелул Галац – Ботошани
1:0
21:30 (Румыния. Лига 1)
Альварадо – Тальерес Ремедиос
0:0
21:30 (Аргентина. Примера Насьональ)
Депортиво Майпу – Феррокарриль Оэсте
0:1
21:30 (Аргентина. Примера Насьональ)
Аталанта – Рома
1:0
21:45 (Италия. Серия А)
Брешия – Пистоя
21:10
21:45 (Италия. Лега Баскет)
Александр Зверев – Лучано Дардери
21:45 (ATP. Рим)
Италия – Сербия
21:55 (Товарищеский матч. Сборные)
Эльче – Уэска
0:0
22:00 (Испания. Сегунда)
Реал Бетис – Альмерия
0:0
22:00 (Испания. Примера Дивизион)
Монпелье – АС Монако
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Нант – Лилль
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Клермон – Лион
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Марсель – Лорьян
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Ренн – Ланс
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Страсбур – Мец
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
ПСЖ – Тулуза
0:0
22:00 (Франция. Лига 1)
Симулкаст
22:00 (Франция. Лига 1)
Аудакс Итальяно – Коло Коло
0:0
22:00 (Чили. Примера Дивизион)
Атлетико-ГО – Крузейро-МГ
0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Форталеза – Ботафого-РЖ
0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Палмейрас – Атлетико-ПР
0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Мирасол – Пайсанду
0:0
22:00 (Бразилия. Серия B)
Индепендьенте Петролеро – Боливар
0:0
22:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Фос-ду-Игуасу – Патриотас Бояка
0:0
22:00 (Бразилия. Лига Паранаэнсе)
Химнасия де Хухуй – Сан-Мигел
0:0
22:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
Патронато – Чакарита Хуниорс
0:0
22:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
РС Беркан – Замалек
0:0
22:00 (Кубок Конфедераций КАФ)
Боливия до 20 – Чили до 20
22:00 (Товарищеский турнир)
Goodyear 400
22:00 (NASCAR Cup Series)
Пассаро / Арнальди – Эбден / Бопанна
22:00 (ATP. Рим. Пары)
Канзас Сити II – Колорадо Рэпидз 2
0:0
22:00 (США. MLS Некст Про)
Миннесота Юнайтед II – Вентура Каунти
0:0
22:00 (США. MLS Некст Про)
Коламбус Крю II – Цинциннати 2
0:0
22:00 (США. MLS Некст Про)
Тулуза – Стад Франсе
22:05 (Франция. Топ 14)
Колорадо – Техас
22:10 (МЛБ)
показать все
Англия. Премьер-лига
Аргентина. Профессиональная лига
Бельгия. Про-лига
Бразилия. Серия A
Германия. Бундеслига
Греция. Суперлига
Испания. Примера Дивизион
Италия. Серия А
Колумбия. Примера А
Лига Европы
Лига Конференций
Лига наций УЕФА
Лига Чемпионов
Мексика. Лига MX
Нидерланды. Эредивизи
Парагвай. Примера Дивизион
Португалия. Примейра-лига
Республика Корея. К-Лига
Россия. Премьер-Лига
Румыния. Лига 1
США. MLS
Турция. Суперлига
Украина. Премьер-лига
Уругвай. Примера Дивизион
Франция. Лига 1
Чемпионат Мира
Чехия. Первая лига
Чили. Примера Дивизион
Эквадор. Серия А
Япония. Джей-Лига
КХЛ
Чемпионат Мира
Турнир Большого шлема. Уимблдон
футбол
Австралия. А-Лига
Австралия. НПЛ Виктория
Австрия. 2-я лига
Австрия. Бундеслига
Азербайджан. Премьер-лига
Албания. Суперлига
Алжир. Лига 1
Англия. 1-я лига
Англия. 2-я лига
Англия. Национальная Лига
Англия. Чемпионшип
Андорра. Примера Дивизио
Аргентина. Кубок Лиги
Аргентина. Примера Насьональ
Армения. Премьер-лига
Бахрейн. Премьер-лига
Беларусь. Высшая лига
Бельгия. Челленджер Про-лига
Болгария. Первая лига
Боливия. Примера Дивизион
Босния и Герцеговина. Премьер-Лига
Бразилия. Лига Паулиста
Бразилия. Серия B
Венгрия. Национальный чемпионат I
Венесуэла. Примера Дивизион
Вьетнам. V-Лига 1
Гватемала. Лига Насьональ
Германия. 2-я бундеслига
Германия. 3-я бундеслига
Гондурас. Национальная лига
Гонконг. Премьер-лига
Греция. Суперлига 2
Грузия. Эровнули лига
Дания. 1-й дивизион
Дания. Суперлига
Египет. Премьер-лига
Женщины. Олимпийские игры
Женщины. Чемпионат Мира
Золотой кубок КОНКАКАФ
Израиль. Премьер-Лига
Индия. И-Лига
Индия. Суперлига
Индонезия. Лига 1
Иордания. Дивизион 1
Иордания. Премьер-лига
Иран. Про-лига
Ирландия. 1-й дивизион
Ирландия. Премьер Дивизион
Исландия. 1-й дивизион
Исландия. Премьер-лига
Испания. Сегунда
Италия. Серия B
Йемен. Премьер-лига
Казахстан. Премьер-лига
Катар. Лига звёзд
Кипр. 1-й дивизион
Китай. Суперлига
Коста-Рика. Примера Дивизион
Кубок Америки
Кубок Африканских наций
Кубок Конфедераций
Кубок Либертадорес
Кувейт. Премьер-лига
Латвия. Вирслига
Литва. 1-я лига
Литва. А-лига
Люксембург. Национальный дивизион
Малайзия. Суперлига
Мальта. Премьер-лига
Марокко. Ботола Про
Мексика. Лига де Экспансьон
Молдавия. Суперлига
Нидерланды. Эрсте Дивизи
Новая Зеландия. Премьер-лига
Норвегия. 1-й дивизион
Норвегия. Элитсерия
ОАЭ. Про-лига
Олимпийские игры
Оман. ОПЛ
Палестина. Премьер-лига
Перу. Лига 1
Польша. 1-я лига
Польша. Экстракласа
Португалия. Сегунда Лига
Республика Корея. К-Лига 2
Россия. Вторая лига. Дивизион А. Золото
Россия. Вторая лига. Дивизион А. Серебро
Россия. Вторая лига. Дивизион Б. Группа 1
Россия. Вторая лига. Дивизион Б. Группа 2
Россия. Вторая лига. Дивизион Б. Группа 3
Россия. Вторая лига. Дивизион Б. Группа 4
Россия. Кубок
Россия. М-Лига
Россия. Первая лига
Румыния. Лига 2
Сан-Марино. Чемпионшип
Саудовская Аравия. Про-лига
Северная Ирландия. Премьершип
Северная Македония. Первая Лига
Североамериканская лига
Сербия. Суперлига
Сингапур. S-Лига
Сирия. Премьер-лига
Словакия. Суперлига
Словения. Первая лига
США. USL
США. Женщины. NWSL
Таиланд. Лига 1
Тунис. Лига 1
Турция. 1-я лига
Украина. Вторая лига
Украина. Первая лига
Уэльс. Премьер-лига
Фарерские острова. Премьер-лига
Филиппины. ПФЛ
Финляндия. Вейккауслига
Финляндия. Юккёнен
Франция. Лига 2
Франция. Насьональ
Хорватия. ХФЛ
Чемпионат Европы
Чемпионат Мира до 20 лет
Черногория. Первая лига
Швейцария. Суперлига
Швейцария. Челлендж-лига
Швеция. Аллсвенскан
Швеция. Суперэттан
Шотландия. 1-я лига
Шотландия. 2-я лига
Шотландия. Премьершип
Шотландия. Чемпионшип
Эстония. Мейстрилига
ЮАР. Премьершип
Япония. Джей-Лига 2
хоккей
Женщины. Олимпийские игры
НХЛ
Олимпийские игры
баскетбол
Евробаскет
Женщины. Олимпийские игры
НБА
Олимпийские игры
волейбол
Женщины. Олимпийские игры
Женщины. Чемпионат Мира
Олимпийские игры
Чемпионат Европы
Чемпионат Мира
футзал
Чемпионат Европы
Чемпионат Мира
гандбол
Женщины. Олимпийские игры
Женщины. Чемпионат мира
Олимпийские игры
Чемпионат Европы
пляжный футбол
Чемпионат Мира
регби-союз
Чемпионат Европы
Исландия. Премьер-лига
Футбол
новости
календарь
трансляции
результаты
турнирная таблица
видео архив
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Тур 1
26 апреля, пятница
Валюр – Викингюр Р
3:3
27 апреля, суббота
Гриндавик – Брейдаблик
0:2
Вестманнаэйяр – Филкир
0:3
Акранес – Акюрейри
3:1
Хабнарфьордюр – Копавогюр
2:0
Стьярнан – КР Рейкьявик
1:1
Тур 2
4 мая, суббота
Копавогюр – Брейдаблик
2:2
5 мая, воскресенье
Акюрейри – Валюр
1:0
КР Рейкьявик – Вестманнаэйяр
3:0
Гриндавик – Стьярнан
1:1
Филкир – Акранес
2:2
6 мая, понедельник
Викингюр Р – Хабнарфьордюр
1:1
Тур 3
10 мая, пятница
Хабнарфьордюр – Акюрейри
3:2
Стьярнан – Копавогюр
1:0
11 мая, суббота
Брейдаблик – Викингюр Р
3:1
Вестманнаэйяр – Гриндавик
2:2
Валюр – Акранес
1:2
12 мая, воскресенье
КР Рейкьявик – Филкир
1:1
Тур 4
15 мая, среда
Копавогюр – Вестманнаэйяр
2:0
Акранес – Хабнарфьордюр
2:0
Акюрейри – Брейдаблик
0:1
Викингюр Р – Стьярнан
3:4
16 мая, четверг
Гриндавик – КР Рейкьявик
2:1
Филкир – Валюр
0:1
Тур 5
19 мая, воскресенье
Вестманнаэйяр – Викингюр Р
1:1
Стьярнан – Акюрейри
0:2
Брейдаблик – Акранес
0:1
20 мая, понедельник
КР Рейкьявик – Копавогюр
3:2
Гриндавик – Филкир
1:0
Хабнарфьордюр – Валюр
3:2
Тур 6
25 мая, суббота
Копавогюр – Гриндавик
0:0
Акюрейри – Вестманнаэйяр
2:0
Викингюр Р – КР Рейкьявик
0:1
26 мая, воскресенье
Акранес – Стьярнан
2:0
Валюр – Брейдаблик
0:1
Филкир – Хабнарфьордюр
2:2
Тур 7
1 июня, суббота
Гриндавик – Викингюр Р
0:0
2 июня, воскресенье
КР Рейкьявик – Акюрейри
1:0
Вестманнаэйяр – Акранес
3:2
Брейдаблик – Хабнарфьордюр
4:1
Копавогюр – Филкир
1:2
Стьярнан – Валюр
2:1
Тур 8
14 июня, пятница
Филкир – Брейдаблик
4:3
Хабнарфьордюр – Стьярнан
2:2
Викингюр Р – Копавогюр
2:1
15 июня, суббота
Валюр – Вестманнаэйяр
5:1
Акранес – КР Рейкьявик
1:3
Акюрейри – Гриндавик
2:1
Тур 9
18 июня, вторник
Стьярнан – Брейдаблик
1:3
19 июня, среда
КР Рейкьявик – Валюр
3:2
22 июня, суббота
Брейдаблик – Вестманнаэйяр
3:1
Акранес – Копавогюр
0:2
23 июня, воскресенье
Стьярнан – Филкир
5:1
Акюрейри – Викингюр Р
3:4
Тур 10
23 июня, воскресенье
Валюр – Гриндавик
1:0
Хабнарфьордюр – КР Рейкьявик
1:2
30 июня, воскресенье
Вестманнаэйяр – Стьярнан
0:2
Филкир – Акюрейри
3:2
Копавогюр – Валюр
1:2
1 июля, понедельник
Гриндавик – Хабнарфьордюр
0:0
Тур 11
1 июля, понедельник
КР Рейкьявик – Брейдаблик
2:0
Викингюр Р – Акранес
0:0
4 июля, четверг
Валюр – Акюрейри
3:1
5 июля, пятница
Стьярнан – Гриндавик
0:0
6 июля, суббота
Акранес – Филкир
2:0
Вестманнаэйяр – КР Рейкьявик
1:2
Тур 12
7 июля, воскресенье
Брейдаблик – Копавогюр
1:2
8 июля, понедельник
Хабнарфьордюр – Викингюр Р
1:0
13 июля, суббота
Вестманнаэйяр – Хабнарфьордюр
1:2
14 июля, воскресенье
Копавогюр – Акюрейри
2:1
15 июля, понедельник
Гриндавик – Акранес
1:1
Викингюр Р – Филкир
1:1
Тур 13
20 июля, суббота
Викингюр Р – Валюр
2:2
21 июля, воскресенье
Филкир – Вестманнаэйяр
3:0
Акюрейри – Акранес
1:1
КР Рейкьявик – Стьярнан
2:2
22 июля, понедельник
Брейдаблик – Гриндавик
0:0
Копавогюр – Хабнарфьордюр
2:0
Тур 14
28 июля, воскресенье
Гриндавик – Вестманнаэйяр
2:1
Акюрейри – Хабнарфьордюр
1:0
Акранес – Валюр
1:2
Филкир – КР Рейкьявик
1:4
29 июля, понедельник
Викингюр Р – Брейдаблик
3:2
Копавогюр – Стьярнан
1:1
Тур 15
3 августа, суббота
Вестманнаэйяр – Копавогюр
0:1
6 августа, вторник
КР Рейкьявик – Гриндавик
5:2
Хабнарфьордюр – Акранес
1:0
7 августа, среда
Брейдаблик – Акюрейри
4:0
Валюр – Филкир
1:0
Стьярнан – Викингюр Р
2:1
Тур 16
11 августа, воскресенье
Викингюр Р – Вестманнаэйяр
3:1
Акюрейри – Стьярнан
4:2
Копавогюр – КР Рейкьявик
4:1
Акранес – Брейдаблик
1:2
Валюр – Хабнарфьордюр
2:3
12 августа, понедельник
Филкир – Гриндавик
2:1
Тур 17
18 августа, воскресенье
Гриндавик – Копавогюр
1:1
Вестманнаэйяр – Акюрейри
1:1
Хабнарфьордюр – Филкир
2:1
Стьярнан – Акранес
3:1
19 августа, понедельник
КР Рейкьявик – Викингюр Р
1:0
Брейдаблик – Валюр
3:3
Тур 18
24 августа, суббота
Акранес – Вестманнаэйяр
2:1
25 августа, воскресенье
Акюрейри – КР Рейкьявик
0:0
Викингюр Р – Гриндавик
1:0
26 августа, понедельник
Хабнарфьордюр – Брейдаблик
2:4
Валюр – Стьярнан
2:2
Филкир – Копавогюр
3:2
Тур 19
31 августа, суббота
Гриндавик – Акюрейри
0:2
Стьярнан – Хабнарфьордюр
1:3
1 сентября, воскресенье
Копавогюр – Викингюр Р
1:3
Вестманнаэйяр – Валюр
2:1
КР Рейкьявик – Акранес
2:0
Брейдаблик – Филкир
4:3
Тур 20
15 сентября, воскресенье
Акранес – Гриндавик
1:1
Акюрейри – Копавогюр
1:1
16 сентября, понедельник
Брейдаблик – Стьярнан
1:1
Валюр – КР Рейкьявик
0:1
18 сентября, среда
Хабнарфьордюр – Вестманнаэйяр
6:4
Филкир – Викингюр Р
3:1
Тур 21
22 сентября, воскресенье
Филкир – Стьярнан
1:4
Викингюр Р – Акюрейри
2:3
Вестманнаэйяр – Брейдаблик
1:1
Копавогюр – Акранес
1:1
Гриндавик – Валюр
2:2
КР Рейкьявик – Хабнарфьордюр
3:2
Тур 22
28 сентября, суббота
Валюр – Копавогюр
2:0
Брейдаблик – КР Рейкьявик
1:2
Акранес – Викингюр Р
1:5
Акюрейри – Филкир
4:2
Стьярнан – Вестманнаэйяр
3:2
Хабнарфьордюр – Гриндавик
3:0
Скрыть этот рекламный блок
ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Что произходит ?
последнее сообщение 7 день назад
Lifetv782.me admin.
последнее сообщение 7 день назад
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 13 день назад
РЕКЛАМА
Пользовательское соглашение
Правила поведения
Для вебмастеров
Рейтинг ФИФА
Наверх
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv783.me
© 2006-2024
LiveTV
. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.